понеділок, 4 травня 2020 р.

05.05.2020, 06.05.2020.

11 - А, 11 - Д

Українська література.

Тема: Василь Стус. Поет як символ збереження людської гідності.
             " Господи, гніву пречистого...", " Крізь сотні сумнівів я йду до тебе..."


І. ВІН "...  жив - любив і не набрався скверни..."


ІІ. 10 важливих фактів із життя письменника.
1.Василь Стус народився на Святвечір, 6 січня 1938 року в селі Рахнівка на Вінниччині і був четвертою,
 наймолодшою дитиною у сім’ї. 1939 року батьки — Семен Дем’янович та Ірина Яківна — переселилися в місто Сталіно (нині Донецьк), аби уникнути примусової колективізації. Батько завербувався на один із хімічних заводів, а ще через рік батьки забрали туди своїх дітей. Якось вже у таборі Василь Стус запитав у старого в’язня, глибоко віруючої людини: що означає народитися в такий день. У відповідь почув: «Це милість Божа, щастя. Але кому багато дається, з того багато і спитають». 
2. Василю ще не виповнилося шести років, коли він відправився в школу. Батьки, що залишали сина вдома на господарстві, не відразу дізналися про це. З настанням холодів вчителька запитала у мами, чому Василько ходить на уроки босоніж. Мати заметушилася: «Яка школа? Він ще маленький». Але вчителька вмовила її відпускати сина на заняття: «Я його старшим ставлю в приклад. 
 3. Василь Стус вступив на історико-філологічний факультет педагогічного інституту міста Сталіно. У групі він був наймолодшим. Стус самостійно вивчив латинь, добре знав німецьку мову. А відповідав завжди тільки українською. «Моя мова – мамина», – зізнавався він близьким друзям. 
4. 4 вересня 1965 під час прем’єри фільму Сергія Параджанова «Тіні забутих предків» у кінотеатрі «Україна» в Києві взяв участь в акції протесту. Стус разом з Іваном Дзюбою, В’ячеславом Чорноволом, Юрієм Бадзьом закликав партійних керівників і населення столиці засудити арешти української інтелігенції. 
5. Згодом у пояснювальній записці в аспірантурі Стус написав: «Я не мiг стерпiти. Я не мiг мовчати!» Тим не менше з аспірантури його виключили і Василь пішов працювати кочегаром. Роки тимчасових робіт стали чи найщасливішими роками його життя. Хоча з моменту виступу у кінотеатрі за ним й слідкували агенти КДБ, він часто їздив з друзями в подорожі, в ці роки він і знайшов свою кохану. Його обраницею стала Валентина Попелюх, з якою побралися 1965 року. 
6. Вперше Василя Стуса заарештували 13 січня 1972 року і порушили кримінальну справу за «систематичне виготовлення і розповсюдження документів, що ганьблять радянський державний і суспільний лад». Тюремний термін письменник відбував у таборах Мордовії. Коли одного разу наглядачі конфіскували його зошит із віршами, товариші Стуса по табору вирішили врятувати те, що залишилося, вивчивши напам'ять чернетка рукопису.
 7. Коли в камері кримінальник поранив Стуса заточкою, у поета відкрилася внутрішня кровотеча, він втратив свідомість. Медичну допомогу йому не надавали. І тільки після голодування, організованого на жіночій зоні Іриною Калинець та Надією Світличною, вмираючому прислали лікаря. У лікарні поетові видалили дві третини шлунка. Він жартував з цього приводу: «Мені вшили зеківський шлунок, він тільки баланду приймає». 
8. По закінченню строку, Стуса 1977 вислали у селище Імені Матросова Магаданської області, де він працював до 1979 на золотих копальнях. З ув'язнення звернувся із заявою до Верховної Ради СРСР з відмовою від громадянства: «…мати радянське громадянство є неможливою для мене річчю. Бути радянським громадянином — значить бути рабом…».
 9. У травні 1980 був знову заарештований, визнаний особливо небезпечним рецидивістом і у вересні засуджений на 10 років примусових робіт і 5 років заслання. Відмовився від призначеного йому адвоката Віктора Медведчука, намагаючись самому здійснити свій захист. За це Стуса вивели із зали суду і вирок йому зачитали без нього. В одному з листів, адресованому світовій громадськості (жовтень 1980), відомий російський вчений і правозахисник Андрій Сахаров розцінив вирок Стусові як ганьбу радянської репресивної системи. 
10. Табірними наглядачами знищено збірку з приблизно 300 віршів Стуса. У січні 1983 року за передачу на волю зошита з віршами на рік був кинутий у камеру-одиночку. А 28 серпня 1985 року Стуса відправили до карцеру за те, що, читаючи книгу в камері, він сперся ліктем на нари. На знак протесту він оголосив безстрокове сухе голодування. Помер в ніч з 3 на 4 вересня, можливо, від переохолодження. За офіційними даними причина смерті — зупинка серця. Товариш Стуса, також колишній політв’язень, Василь Овсієнко поруч із цією версією висував припущення про загибель від удару карцерними нарами, цілком ймовірно, зумисне підлаштовану наглядачами.

ІІІ. " Заборонений"  - фільм - трилер про життя і смерть Василя Стуса.

ІV.  Художній аналіз творів.

" Господи гніву пречистого..."
1. Прочитати вірш.
2. Проаналізувати :
https://www.youtube.com/watch?v=k5y1cptSSqE
3. Апокриф

" Крізь сотні сумнівів я йду до тебе..."
1. Прочитати поезію.
2. Проаналізувати:
https://dovidka.biz.ua/kriz-sotni-sumniviv-ya-ydu-do-tebe-analiz/
05.05.2020.

11- А, 11 - Д клас

Українська мова.

Тема: Інформаційні жанри

1.Функціональні стилі української мови



2. Теоретичний матеріал підручника стор. 189 .

3. Вправа 3,  стор. 189 - 192 ( усно) .

4. Перегляньте виступ І.Малковича
 на врученні Шевченківської премії  і виконайте завдання.

Завдання ( усно)
А. Ваше враження від ораторських здібностей митця.
Б. Проаналізуйте міміку, жести, голос і темп виступу.

5. Вправа 5, стор. 5  ( письмово).
05.05.2020.

5 - А клас.

Українська мова.

Тема: Складання висловлення за ілюстрацією.

 Завдання
Складіть до кожної картинки по два речення.
    Об`єднайте речення у зв'язний текст.
                Придумайте заголовок.










 Текст надішліть на Viber ( 0990476326)

неділя, 3 травня 2020 р.

04.05.2020.

5 - А клас.
Українська мова.

Тема: Контрольна робота.
          Синтаксис і пунктуація

Виконати контрольну роботу за посиланням.

Увага ! 
Результати надсилати не потрібно.

Робота буде доступна до 17.00  ( 04.05.2020)



04.05.2020, 07.05.2020.

9 - А клас.

Українська література.

Тема: Марко Вовчок. " Інститутка"



План
І. Життя і творчість:
- український період;
- перший російський період;
- перебування за межами Російської імперії;
- другий російський період.

ІІ. Твори українською, російською, французькою мовами.

ІІІ. Премія Академії Франції за історичну повість " Маруся"

ІV. " Інститутка - перша українська реалістична повість.

І. Документальний фільм " Марко Вовчок. Таємнича зірка"



Нотатки за документальним фільмом :
                             " Життя без коментарів"
- Марко Вовчок - жінка з чоловічим ім'ям .
- Вундеркінд від літератури, чорна вдова, жінка - загадка.
- Справжнє імя та прізвище - Марія Вілінська.
- Афанасій Маркович - перший чоловік.
- Пантелеймон Куліш і Марія Маркович.
- Браслет від Тараса Шевченка.
- Неймовірна комунікативність молодої письменниці.
- Олег Бірма про мовні флюїди на знімальному майданчику.
- Ірен Роздобудько про Дмитра Писарєва.
- 1876 рік - " смерть" Марка Вовчка як української письменниці. Чому?...
- Знайомство з Францією. Жуль Верн контракт на переклад 15 томів творів письменника.
- Жіноче редакційне бюро.Скандал. Суд.
- Останній період життя. Спроба знайти себе у вузькому сімейному 
колі.
- Заборона друкувати своє зображення.

ІІ.  Марко Вовчок.
Повість за французьким виданням  П. - Ж. Сталя " Маруся"

Повість Маруся написана Вовчком в 1860-х роках українською мовою, але оскільки у той час друкувати українською мовою в Україні (як частині Російської Імперії) було заборонено через появу Валуєвського циркуляру у 1863 році, то повість українською так ніколи і не надрукували, а оригінал було втрачено. Вперше повість надруковано у російському перекладі самої авторки у 1871 році у журналі «Переклади кращих закордонних письменників» та роком пізніше вже окремою книгою під заголовком «Марко Вовчок. Маруся. Переклад з української з малюнками Клодта та Башилова» Згодом твір також вийшов у французькому перекладі П'єр-Жуль Етцеля (Pierre-Jules Hetzel під псевдонімом P.-J. Stahl) спочатку у 1873 році у часописі «Журнал виховання й розваги» у різних французьких часописах й нарешті у 1878 окремою книжкою під заголовком Maroussia.
Теперішня україномовна версія «Марусі» — це переклад з російського видання 1871 року, тобто переклад із перекладу, «подвійна реконструкція», а не втрачений оригінал українською, написаний в 1860-ті. 

Історичні повісті Марка Вовчка ще за життя письменниці були перекладені кількома європейськими мовами. А повість «Марусе» в переробленому П.-Ж. Сталем вигляді не тільки стала улюбленою дитячою книжкою у Франції, але й була відзначена премією французької академії і рекомендована міністерством освіти Франції для шкільних бібліотек. Твори Марка Вовчка, починаючи з 1859 р., з'являються в чеських, болгарських, польських, сербських, словенських перекладах, виходять в Англії, Німеччині, Італії та інших європейських країнах. 

Прослухайте уривок з твору.
За бажання прочитайте повністю.



ІІІ. " ІНСТИТУТКА" - перша українська реалістична повість.


 Прочитайте повість.
Запишіть цитатний план до твору.
04.05.2020, 07.05.2020.

5 - А клас.

Українська література.


Тема: Григір Тютюнник . " Дивак"

І. Коротко про письменника.



ІІ. Ідея неповторності й багатства внутрішнього світу людини в оповіданні " Дивак"

1. Прослухайте оповідання

2. Перегляньте відео аналізу оповідання.




3. Кінофільм за мотивами оповідання Григора Тютюнника " Дивак"


4. Словникова робота
Поясніть значення слів: клямка, очіпок, гирунчик, ринка, макітерка.
5. Запишіть план до змісту твору Григора Тютюнника " Дивак"

04.05.2020.

9 - А клас.

Українська мова.

Тема: Перевірочний диктант

Написати диктант                   
                                                      
                                                

                                                          Шедевр із цементу