16.04. 2020.
9 - А клас.

Українська література.

Тема: Пантелеймон Куліш. " Чорна рада"

План

І. П. Куліш - письменник, перший український професійний літературний критик, перекладач.

ІІ. " Кулішівка" - перший український правопис.

ІІІ. " Чорна рада" - перший україномовний історичний роман.

І.                    Історія будь - якої країни - це імена і події.

        Одним із найбільших знакових імен, що репрезентують історію України є Пантелеймон Куліш. Ключова постать українського            національного відродження у ХІХ - ХХ століттях.

          

ІІ.   Цікаві факти із життя українського письменника Пантелеймона Куліша

• *батько Пантелеймона був із козацько-старшинського роду, тому Куліш мав право навчатися в університеті, втім, через відсутність відповідних документів, був лише слухачем лекцій у Київському університеті;
• *автор першого українського історичного роману "Чорна рада", який розповідає про боротьбу за гетьманство після правління Богдана Хмельницького;
• *за романом "Чорна рада" у Київській кіностудії О. Довженка 2000-го року було знято телесеріал (9 серій);
• *редактор першого українського часопису "Основа";
• *мав псевдоніми Хуторянин, Панько Куліш та "Николай М.";
• *редагував і друкував твори Марка Вовчка;
• *автор першої фонетичної абетки – "кулішівка", згодом вона стала основою для друку "Кобзаря";
• *перекладав на українську мову Шекспіра, Ґете, Байрона, Шиллера, Пушкіна, Некрасова та інших;
• *перекладач Біблії на українську мову, що в ті часи було рідкістю;
• *Куліш перекладав Біблію 25 років, а коли рукопис згорів, дружина вмовила розпочати роботу заново, закінчив переклад вчений-фізик Іван Пулюй, який добре знав богослов'я;
• *різниця у віці з дружиною Олександрою Білозерською була 10 років;
• *Тарас Шевченко був на весіллі Куліша боярином, або як зараз кажуть – свідком;
• *на Полтавщині познайомився з Миколою Гоголем;
• *його дружина була письменницею, творила під такими псевдонімами: Ганна Барвінок, А. Нечуй-Вітер;
• *був арештований і ув'язнений через участь у Кирило-Мефодіївському братстві, а також за думки про "ймовірність окремої держави як Україна і написання двозначних творів щодо цієї теми";
• *жив у Санкт-Петербурзі і в Москві, хотів придбати хутір на Полтавщині, помер у Чернігівській області на власному хуторі в Мотронівці, також довгий час був у засланні в Тулі;
• *перед смертю цікавився мусульманським світом та засадами ісламу.
• ІІІ. 
•    Спасибі тобі, Богу, милий друже мій великий, за твої подарунки і особливо -  за   " Чорну раду". Я вже її двічі прочитав, прочитаю й третій.                                              Добре, дуже добре ти зробив, що надрукував " Чорну раду"                                             по - нашому....                                                                                                                                Розумний, дуже розумний і сердечний епілог вийшов.

                                                                                  Т. Г. Шевченко.

                                            " Чорна Рада"

                                                   

                                                                                         

ІV. Перевірка засвоєних знань.                                                                                                  

Тести                                                                                                                                    

 Запитання 1

Пантелеймон Куліш – автор першого українського…

варіанти відповідей

Перекладу «Одіссеї» Гомера

Віршованого роману

Історичного роману

Пригодницького роман

Першого твору Нової української літератури

Запитання 2

«Чорна рада» за жанром це

варіанти відповідей

Історичний роман у віршах

Пригодницько -фантастичний роман

Роман у новелах

Роман-хроніка 

Історична повість

Запитання 3

У романі зображено історичні події

варіанти відповідей

Доби Коліївщини

Доби Руїни 

Доби пореформеного періоду

Доби визвольної війни під проводом Б. Хмельницького

Античної доби

Запитання 4

Хто з героїв НЕ є історичною особою?

варіанти відповідей

Яким Сомко

Полковник Васюта

Павло Тетеря

Іван Брюховецький

Кирило Тур 

Запитання 5

На «Чорній раді» за гетьмана було обрано:

варіанти відповідей

Якима Сомка

Павла Тетерю

Юрія Хмельницького

Кирила Тура

Івана Брюховецького 

Запитання 6

За головний композиційний елемент-зв’язку у творі П.Куліша "Чорна рада" слугує

варіанти відповідей

Образ дороги 

 Образ булави

Образ Божого Чоловіка

Образ Богдана Хмельницького

Образ Якима Сомка

Запитання 7

«Спасибі тобі, Богу, милий друже мій великий, за твої подарунки і особливо – за «Чорну раду», я вже двічі прочитав, прочитаю і третій раз і все-таки не скажу більш нічого як спасибі». Так звертався у листі до П. Куліша…

варіанти відповідей

М. Костомаров

Сковорода

 І.Котляревський

Т. Шевченко

Марко Вовчок

                  Вам потрібно:

- записати до зошита 10 важливих фактів з життя Пантелеймона Куліша; 

                                                                           - прочитати роман " Чорна рада".